Unexpected details like snake-embossed panels and sparkling sequins update the cozy look of this drop-shoulder cotton sweatshirt from DKNY